第四届中国传记文学优秀作品奖专栏 专稿 理论研究 作品研究 人物研究 书评 其他
边缘视角与跨国传记——两篇关于老舍旅英经历的英文叙述(英文)
摘要:本文考察了罗伯特·毕可思于1994年撰写的传记笔记《老舍、伦敦与伦敦的传教协会(1921—1929)》和安妮·韦查德于2013年撰写的文学传记《老舍在伦敦》,发现这两篇英文作品针对老舍的旅英经历都采用了边缘视角。本文认为,边缘视角侧重于传主的侧面剪影而非正面刻画,这不仅从策略上解决了历史资料匮乏的问题,而且使作者能展示老舍的文化活动与伦敦都市生活环境之间更为复杂的关系。由于毕可思与韦查德不同的社会、文化、学术关注,他们通过对个体旅居者提出整合性的、跨国的历史理解形式,为老舍的中文传记叙事提供了重要补充。