摘要：本文研究了最近海外作品中不同类型的跨国性和女性主义是如何根据不同的创作语境和其他因素,塑造对中国作家凌叔华(1900—1990)的再想象的。本文分析了跨国性和女性主义是如何在两部作品的创作中充当明显的关键性概念基础的——帕特里夏·劳伦斯的《丽莉·布瑞斯柯的中国眼镜》(2003)与萨沙·淑凌·魏兰德的《家国梦影:凌叔华与凌淑浩》(2006)。本文还将这些文本中的意识形态立场与其叙事形式相联系,研究这些作品中的后现代文学策略(例如他传、自传、元传记与批评之间的融合)如何对跨国主义和女性主义的反标准化、反本质主义、反等级制度的设想作出响应。这两部著作都是由学术界人士撰写,并都明显加入了理论话语。本文还考察了与此截然不同的作品,即虹影撰写的商业化浪漫小说《英国情人》,并认为虽然该书毫无必要地塑造出凌叔华的放荡形象(并将其伪装成"凌"这一虚构人物),但这部小说对女性主义和跨国性很感兴趣,只不过表现方法与上述两部作品截然不同。

裴睿夫  博士，英国伦敦国王学院刘氏中国研究院副主任（管理兼教学）。国王学院英国文学博士，发表过关于十九和二十世纪英国小说科研成果。目前的研究兴趣有关当代中国的文化生产与消费，以及中国文化在英国的接受。即将发表一部书中的一个章节，讨论中国当代电影的网络化。目前正在撰写论文“论20世纪初英国现代主义者对中国艺术的接受”。