上海交通大学传记中心

为中国和中国人作传的一种方式——以《吾国与吾民》为例

内容提要：林语堂在《吾国与吾民》等作品中充满激情地向强势的欧美世界输出作为整体的中国文化。他从一个创作家而非研究者的身份出发，按照自己对中国文化的理解，把中国人与中国文化描述为快乐、自然、幸福的基本正面形象，以此作为疗治西方现代工业文明病痛的良药。这一改造与其本人的性格、文风相一致。从效果上看，他达成了很好的普及效果。

作者简介：王军，山东潍坊人，文学博士，华侨大学文学院讲师，主要从事西方文学与文化理论研究。