摘要：纳博科夫自传《说吧,记忆》因其写作的艺术性广受称道,是现代自传里具有实验性和先锋性的文本。本文以艺术性为切入点,分析纳博科夫记忆书写的特点。一方面,通过强调"现在的我"和"过去的我"的距离,纳博科夫运用预演、人物形象转喻等艺术手段组织记忆,消解了冲突和情感,体现了记忆的建构性特点;另一方面,纳博科夫试图采用一种"主题"和"花样"来定义个体的命运,这种"主题"消解了传统的伦理内涵,主题的叙事则打破了传统的线性叙事,转而采用一种艺术的拼贴技法,这种后现代的去中心化、游戏化手法,揭露了意义的建构性本质。本文就是从其记忆书写的艺术性入手,分析这一艺术化外壳下的理性内核。 

侯万玲  扬州大学文学院比较文学与世界文学专业硕士研究生。