摘要:本文以乔伊斯的天书《芬尼根的守灵夜》第7章里的一句话为中心,通过其中富于歧义的词语,以其生平与创作为事实基础展开跳跃式联想,进而勾勒出乔伊斯与天主教——尤其是耶稣会——之间的关系。耶稣会对乔伊斯早年产生了不可估量的影响,并持续于他的一生。从他的一生及创作来看,这种影响对乔伊斯既有帮助也有伤害,既是灵药也是毒药。同时,乔伊斯对宗教的看法也随着年龄的变化愈趋于冷静客观。最终忠于自己灵魂的乔伊斯借用宗教这块磨刀石,磨砺出永恒的艺术。
张治超 1989年出生,安徽合肥人,现为南京师范大学比较文学与世界文学博士研究生。研究方向为英国文学,尤其是乔伊斯小说研究。曾发表论文《斯蒂芬的美学与乔伊斯的反讽》(2015), 《哈姆雷特:微观权力下的"他者"》(2013)和《〈死者〉的意象:对立与统一》(2013)。